| 글쓴이 | kilshi | 2007-01-23 23:39:43, 조회 : 1,010 |
400년 전에 셰익스피어도 이런 글을 쓴 걸 보면, 인간의 속성은 예나 지금이나, 동양이나 서양이나를 막론하고 다르지 않은 모양입니다. 내가 적어도 인간이라고 내 세우려면 이런 속물은 아니어야겠지요?
아비가 누더기를 걸치면
Fathers that wear rags
Do make their children blind,
But fathers that bear bags
Shall see their children kind.
(King Lear 2.4.47-50)
아비가 누더기를 걸치면
자식들은 모르는 척 봉사가 되지만,
아비가 돈주머니를 차고 있으면
자식들은 모두 효자가 된다오.
(『리어왕』2막4장 47-50행)
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 셰익스피어 감상(117) '이 세상은' (0) | 2021.10.04 |
|---|---|
| 셰익스피어 감상(116) '저라는 사람은' (0) | 2021.10.04 |
| '1월' - 오 세 영- (0) | 2021.10.04 |
| '겨울나무' -이 정 하- (0) | 2021.10.04 |
| 셰익스피어 감상(114) '인생이라는 음악' (0) | 2021.10.04 |