(2021.9.이전) 자유게시판

셰익스피어 감상(85) '모든 사람을 사랑하되'

최길시 2021. 10. 2. 11:54
글쓴이 kilshi 2006-09-13 09:45:47, 조회 : 1,580

 

 

‘Love all, trust a few.’ 참 대단한 명문이 아닙니까? 겨우 5단어로 인간사의 철학을 담은 명언을 만들어냈으니 말입니다. 이런 명언을 보면서도 답답한 마음입니다. 모든 사람을 사랑해야 한다는 성현의 말씀을 이해하고 수긍하지만, 세상사 돌아가는 것을 보면 모두에게 사랑을 보낼 마음이 열리지 않고, 많은 사람들 중에 정말 나를 맡길 만큼 믿을 수 있는 사람이 누구인지 가려낼 혜안이 없으니까 말입니다.

 

아침 저녁으로 제법 날씨가 싸늘합니다. 감기 걸리지 않도록, 모두들 울화통 터지는 세상일에 휘말리지 말고, 삶에 대한 겸허한 자세로 편안한 마음을 갖도록 하십시오.

 

 

모든 사람을 사랑하되

 

Love all, trust a few.

(All's Well That Ends Well 1.1.65)

 

모든 사람을 사랑하되 극소수만을 믿으라.

(『끝이 좋으면 모두 좋다』1막1장 65행)