(2021.9.이전) 자유게시판

셰익스피어 감상(67) '이 세상은'

최길시 2021. 10. 2. 09:35
글쓴이 kilshi 2006-07-11 11:08:40, 조회 : 1,677

 

우선 나의 인간 됨됨이가 발라야 함을 전제해야 하지만,

살아있는 동안에 가장 행복하고 즐거운 조건은, 훌륭하고 아름다운 사람들에 둘러싸여 살아갈 수 있는 것일 것이다. 사람이 살아가는 동안 희로애락과 갈등의 대부분은 인간관계에서 생기기 때문에, 그런 사람들에 둘러싸여 살 수 있다면 그 이상 더 편안하고 행복한 곳이 어디 있겠는가?

 

선진국이 좋다고 하는 것은, 경제적으로 잘살기 때문만이 아니고, 사회복지가 잘 되어 있기 때문만도 아니고, 편의시설이 잘 갖추어져 있기 때문만도 아니다. 물론 환경이 사람을 그렇게 만들었다고 생각되기도 하지만, 가장 중요한 것은 선진국 사람들의 사고나 행동이 대체로 보편타당하기 때문에 살아가는데 서로 부딪치거나 짜증나는 일이 별로 없다는 데에 있다.

 

 

이 세상은

 

O, wonder!

How many goodly creatures are there here!

How beauteous mankind is! O brave new world

That has such people in't!

(The Tempest 5.1.182-185)

 

놀랍기도 해라!

이렇게 많은 훌륭한 분들이 여기 다 계시네!

사람이란 참 아름답기도 하네!

이런 많은 사람들이 살고 있다니 이 세상은

정말 멋진 신세계야!

(『폭풍』5막1장 182-185행)