| 글쓴이 | kilshi | 2006-05-01 10:09:59, 조회 : 1,505 |
‘계절의 여왕’이라는 5월의 첫날! 이 5월을 어떻게 보낼 것인가?
나에게 주어진 기회를 놓치지 말라는 것이겠지. 똑같은 기회는 두 번 다시 오지 않으니까, 내가 바라는 기회가 왔다고 생각되면 한두 가지 어려움이 있더라도 과감하게 취해야 한다. 추구하지 않는 사람은 불행하게도 기회가 왔는지 안 왔는지조차 알지 못하는 사이에 지나가 버린다.
얻으려고 애쓰면서
Who seeks and will not take when once 'tis offered,
Shall never find it more.
(Antony and Cleopatra 2.7.83-84)
얻으려고 애쓰면서, 기회가 주어졌는데도 취하지 않으면
결코 두 번 다시 그것을 얻지 못한다.
(『앤토니와 클레오파트라』2막7장 83-84행)
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 셰익스피어 감상(23) '잘난 것을 개의치 마오' (0) | 2021.09.30 |
|---|---|
| 셰익스피어 감상(22) '4,5월의 향기가 감도는 사람' (0) | 2021.09.30 |
| 셰익스피어 감상(20) '우리는 신사인지라' (2) | 2021.09.30 |
| 셰익스피어 감상(19) '아름다움이란' (0) | 2021.09.30 |
| 셰익스피어 감상(18) '그대를 생각하면' (0) | 2021.09.30 |