| 글쓴이 | kilshi | 2007-03-07 20:07:37, 조회 : 1,111 |
YOUTH
Samuel Ullman
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart
the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next,
and the joy of the game of living, In the center of your heart
and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages
of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite,
so long are you young.
영원한 젊음
예순이든 열여섯이든 인간의 가슴에는 저마다
경이의 유혹과 미래에 대한 쇠진하지 않는
천진한 욕망과 삶의 놀이를 즐기는 흥겨움이 있나니.
그대와 나의 가슴 한 가운데에는 무선국(無線局)이 있어,
그것이 사람들로부터 조물주로부터 아름다움과 희망,
활기와 용기, 그리고 힘의 메시지를 수신하는 한,
그대는 영원히 젊으리라.
(사뮤엘 얼만, “젊음” 중에서)
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
| '새내기' -백 윤 기- (0) | 2021.10.05 |
|---|---|
| '그대 앞에 봄이 있다' -김 종 해- (0) | 2021.10.05 |
| 'How Happy Is the Little Stone' -Emily Dickinson- (0) | 2021.10.05 |
| 셰익스피어 감상(123) '어쩔 수 없는 일은' (0) | 2021.10.05 |
| '풀들의 길' -문 정 희- (0) | 2021.10.05 |