| 글쓴이 | kilshi | 2012-05-06 08:09:21, 조회 : 870 |
천 국
A Book of Verses under neath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread - and Thou
Beside me singing in the Wilderness -
Oh, Wilderness were Paradise enow!
(Edward FitzGerald, The Rubaiyat 12)
나무 그늘 아래서 시집 한 권, 빵 한 덩이,
포도주 한 병을 벗 삼는데,
그대 또한 내 곁에서 노래를 불러주니
오, 삭막한 황야도 천국이어라!
(에드워드 피츠제랄드,『루바이야트』 12연
※에드워드 피츠제랄드(1809. 3. 31-1883. 6. 14) : 영국 작가
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 꿈의 축소 (2) | 2021.10.23 |
|---|---|
| 셰익스피어 감상(222) '사랑을 하는 사람은' (0) | 2021.10.23 |
| 국군 기병대대 지휘관 장철부 (4) | 2021.10.23 |
| 그의 이야기(history) (2) | 2021.10.23 |
| 셰익스피어 감상(221) '일단 계획한 일은' (0) | 2021.10.23 |