| 글쓴이 | kilshi | 2011-11-03 11:09:50, 조회 : 776 |
부패한 세상에서는
In the corrupted currents of this world Offense's gilded hand may [shove] by justice,
And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law.
(Hamlet 3.3.57-60)
이 세상 부패한 흐름 속에서는 금칠한 죄의 손이 정의를 밀치고,
사악한 이득 그 자체가 법을 매수하는 걸 자주 본다.
(『햄릿』3막3장 57-60행)
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
| 머물다 가는 가을 (3) | 2021.10.21 |
|---|---|
| 희망의 날개 (0) | 2021.10.21 |
| 시월의 마지막 밤 (2) | 2021.10.21 |
| [뉴시스아이즈]칼럼 '김명기의 목장통신'-시정마(始情馬) 이야기 (2) | 2021.10.21 |
| 선생님 태연입니다. (1) | 2021.10.21 |