글쓴이 | kilshi | 2008-02-03 15:44:05, 조회 : 980 |
사랑은
Love like a shadow flies when substance love pursues;
Pursuing that that flies, and flying what pursues.
(The Merry Wives of Windsor 2.2.202-203)
사랑은 그림자 같아 잡으려고 하면 실체가 없고
쫓아가면 달아나며 달아나면 쫓아온다네.
(『윈저의 명랑한 아낙네들』2막2장 202-203행)
‘포드가 포올스태프에게 한 말’
'(2021.9.이전) 자유게시판' 카테고리의 다른 글
『연수를 빙자 한 겨울 나들이』(1) (0) | 2021.10.08 |
---|---|
세배올립니다.. (2) | 2021.10.08 |
'딱딱한 대지를 굽어봄이나' -피츠제럴드- (산운 -신철균-) (0) | 2021.10.08 |
'즐거워하라' -에드워드 피츠제럴드-(1월의 마지막 날) (0) | 2021.10.08 |
'귀천' -천상병- (0) | 2021.10.08 |