인간 본성

글쓴이

kilshi

2008-05-01 10:26:50, 조회 : 903

 

 

인간 본성

 

When a man gets up to speak, people listen, then look.

When a woman gets up, people look;

then if they like what they see, they listen.

 

남자가 말하기 위하여 일어나면 사람들은 귀를 기울인 다음 본다.

여자가 일어나면, 사람들은 우선 본 다음에

그들의 눈에 보이는 모습이 마음에 들면, 귀를 기울인다.

 

-『백교수와 함께하는 유머영어』 중에서, 백낙승 편역