셰익스피어 감상(147) '좋고 나쁨이란'

글쓴이

kilshi

2007-10-05 09:49:20, 조회 : 838

 

 

얼마만인가! 우리나라의 정치판처럼 음침하고, 얼룩져있다가는 간단없이 물방울도 떨구던 하늘이 오랜만에 활짝 개어 빛나는 태양을 봅니다. 아직은 코발트의 짙푸른 가을빛은 아니더라도 몇 달 만에 보는지 모를 그 하늘이 이렇게 반가울 수 없습니다.

내일은 일주일 중에 가장 즐거운 토요일인데, 예보는 또 흐려져 주말에는 비가 내릴 모양입니다. 이리저리 생각을 굴려서 즐겁고 뜻있는 주말이 되도록 하기 바랍니다. 우리 몇몇은 내일 제부도로 가려고 합니다. 새우들이 허리를 꼬부리고 기다리고 있답니다.

 

 

좋고 나쁨이란

 

There is nothing either good or bad but thinking makes it so.

(Hamlet 2.2.254-55)

 

원래 좋은 것이니 나쁜 것이니 하는 건 없는 것인데 단지 생각이 그렇 게 만들뿐이라네.

(『햄릿』 2막2장 254-255행)