셰익스피어 감상(143) '사랑은'

글쓴이

kilshi

2007-07-27 10:33:03, 조회 : 1,043

 

사랑은

 

By heaven, I do love and it hath taught me to

rhyme, and to be melancholy.

(Love's Labor's Lost 4.3.12-13)

 

아아, 내가 정말이지 사랑을 하고 있구나. 사랑은 나에게

시를 짓게 하고 우울증에 빠지게 하는구나.

(『사랑의 헛수고』4막3장 12-13행)