셰익스피어 감상(231) '너 자신에게'

글쓴이

kilshi

2012-08-21 09:05:52, 조회 : 834

 

 

너 자신에게

 

To thine own self be true,

And it must follow, as the night the day,　Thou canst not then be false to any man.

(Hamlet 1.3.78-80)

 

너 자신에게 진실하라.

그리하면 밤이 낮을 따르듯이 모든 사람에게　거짓될 수 없나니.

(『햄릿』1막3장 78-80행)