셰익스피어 감상(230) '이름'

글쓴이

kilshi

2012-08-14 07:55:06, 조회 : 725

 

 

이 름

 

What's in a name?

That which we call a rose　By any other word would smell as sweet.

(Romeo and Juliet 2.2.43-44)

 

이름에 무엇이 있는가?

우리가 장미꽃에 어떤 다른 이름을 붙여도　그 향긋함을 풍기기는 마찬가지다.

(『로미오와 줄리엣』 2막2장 43-44행)