(2021.9.이전) 자유게시판

셰익스피어 감상(214) '다 비워 없음으로'

최길시 2021. 10. 22. 08:52
글쓴이 kilshi 2012-01-03 12:04:42, 조회 : 786

 

 

다 비워 없음으로

 

Nor I, nor any man that but man is,

With nothing shall be pleased, till he be eased With being nothing.

(Richard II 5.5.39-41)

 

인간이면 누구나 다

비워 없음으로 돌아가 편안해 질 때까지는 그 어느 것에도 만족하지 못한다.

(『리처드 2세』 5막5장 39-41행)