셰익스피어 감상(193) '생각과 행동'

글쓴이

kilshi

2010-08-31 10:46:16, 조회 : 1,010

 

 

생각과 행동

 

Give thy thoughts no tongue,

Nor an unproportioned thought his act.

(Hamlet 1.3.59-60)

 

마음속을 함부로 입 밖에 나타내지 말며

섣부른 생각은 행동에 옮기지 마라

(『햄릿』1막 3장 59-60행)